Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Βασιλέων 23:23
BLV
23.
כִּי H3588 אִם H518 ־ בִּשְׁמֹנֶה H8083 עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 לַמֶּלֶךְ H4428 יֹֽאשִׁיָּהוּ H2977 נַעֲשָׂה H6213 הַפֶּסַח H6453 הַזֶּה H2088 לַיהוָה H3068 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. οτι G3754 CONJ αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τω G3588 T-DSN οκτωκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιωσια G2502 N-DSM εγενηθη G1096 V-API-3S το G3588 T-NSN πασχα G3957 N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI



KJV
23. But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

KJVP
23. But H3588 H518 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 [wherein] this H2088 passover H6453 was holden H6213 to the LORD H3068 in Jerusalem. H3389

YLT
23. but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.

ASV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

WEB
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

ESV
23. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.

RV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.

RSV
23. but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.

NLT
23. This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign.

NET
23. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.

ERVEN
23. They celebrated this Passover for the Lord in Jerusalem during Josiah's 18 year as king.



Notes

No Verse Added

2 Βασιλέων 23:23

  • כִּי H3588 אִם H518 ־ בִּשְׁמֹנֶה H8083 עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 לַמֶּלֶךְ H4428 יֹֽאשִׁיָּהוּ H2977 נַעֲשָׂה H6213 הַפֶּסַח H6453 הַזֶּה H2088 לַיהוָה H3068 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τω G3588 T-DSN οκτωκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιωσια G2502 N-DSM εγενηθη G1096 V-API-3S το G3588 T-NSN πασχα G3957 N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
  • KJV

    But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
  • KJVP

    But H3588 H518 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 wherein this H2088 passover H6453 was holden H6213 to the LORD H3068 in Jerusalem. H3389
  • YLT

    but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.
  • ASV

    but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
  • WEB

    but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
  • ESV

    But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.
  • RV

    but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.
  • RSV

    but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.
  • NLT

    This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign.
  • NET

    But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.
  • ERVEN

    They celebrated this Passover for the Lord in Jerusalem during Josiah's 18 year as king.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References